Le logo de Fletcher pour le musée V&A témoigne de l’attrait intemporel de son travail – conçu en 1989, il continue à être fort